かなりショック。 とりあえずEclipse3.0.2とEclipse3.1を併用で使うことにした。

職場のマシンのEclipseを日本語化させていただきました。 有難うございます。

ちょっと前にこういうエントリをかいたんすけど 思いっきりだめコードですね。。。orz というかこんなゴミクラス作っても全く意味ないし。 だめコードwikiに載せたいくらい。 あとドメインクラスのgetterを無条件でつけるのは禁止だな。